Breakaway Pop Hit: " Late Goodbye " by Poets of the Fall, played during the credits roll of the second game and repeatedly sung by characters or played on piano throughout the game.
The above mentioned fan patch fixes this, but requires an installer as well as the patch itself.
In general, the Steam version completely suffers from audio bugs when played on Windows Vista or later, one of which makes it so no sound, besides sound effects, plays.
Those glitches can be corrected thanks to unofficial bugfixes, but are totally absent in the original Steam version of the game (which is unavailable to French customers). Not only said dubbed voices are not very good (which is subjective), but it suffers from several unfixed Game Breaking Bugs, which add sound glitches and systematic crashes at specific points of the game (for example, during the loading screen between Section I - Chapter 1 and Section I - Chapter 2).
Bad Export for You: The Steam store sells to French customers only the French-dubbed version.
B-Team Sequel: The third game was produced and developed by Rockstar Games, with Remedy advising.